繪本台灣民間故事

《繪本台灣民間故事》

1989年12月遠流公司出版了《兒童的台灣繪本》36冊，由國內作家、畫家、幼教專家合作繪製三年。包含《繪本台灣民間故事》、《繪本台灣風土民俗》、《漫畫台灣歷史故事》三大系列，以淺顯易懂的文字和細膩生動的繪圖，建構出台灣文化的豐厚及祖先艱辛智慧的歷史背景。
　《繪本台灣民間故事》描繪台灣漢族與原住民的故事，用簡潔而富韻味的文字，搭配各種藝術形式，如紙雕、工筆彩繪、剪紙、板畫等一一呈現，每一幅房屋、衣飾、器具……等插圖，都經過精心考證，讓孩子們欣賞故事之餘，也能吸收到各個歷史時空背景知識。
1994年8月20日，遠流再次出版了《火金姑繪本系列》，包含兩大系列《繪本台灣民間故事》、《繪本台灣風土民俗》。將具有本土文化特色、珍貴文學價值的民間故事，及豐富多元的風土民俗，以詼諧、輕鬆的圖文形式呈現，搭配國語有聲CD，讓孩子在自然愉悅的情境下，領略本土文學樸實、自然、豐富的魅力，更讓孩子在接受大量外來文化的同時，建立觀念、學會觀察本土文化的豐厚及先祖艱辛智慧的歷史背景，期盼孩子更容易親近了解這片孕育他們成長的土地。
《繪本台灣民間故事》集國內兒童文學作家及插畫家，如李昂、郝廣才、王金泰、王家珠、劉宗慧等人；加上資深繪本說書人的溫馨銓釋，將充滿傳奇想像和人生智慧的故事，展現生動活潑的視覺與聽覺效果，如：《虎姑婆》說書般的韻腳文字，加上紙雕手法的立體畫面，逗趣討喜；以皮影戲的造型與光影技巧的《賣香屁》，充分表現民間故事的傳奇色彩；《好鼻師》中邊框裝飾的寫意插畫風格，讓全書展現有如動畫般的趣味；《水鬼城隍》則以水墨畫風點出陰陽兩界、人鬼交流的時空氛圍等。書中的每一幅房屋、衣飾、器具……等插圖，都是經過精心考證。