'On the far side of revenge': Reconciliation through classical appropriation in postcolonial literature (James Joyce, Ireland, Derek Walcott, St. Lucia, Wole Soyinka, Nigeria, Seamus Heaney, Northern Ireland).