Strangers in stranger tongues: Vladimir Nabokov and the writing of exile, with reference to Joseph Conrad, Hakob Asadourian, and Roman Jakobson.