英文漢聲

英文漢聲出版公司源自1971年吳美雲、黃永松等人創辦之「漢聲雜誌社」，以「平衡東西文化交流」、「銜接傳統與現代」為宗旨。英文漢聲出版公司出版之雜誌及兒童叢書，內容涵括各年齡層讀者，以「全家人的漢聲」自居。

以《漢聲小百科》為例，是一套由台灣漢聲雜誌社編輯、英文漢聲出版公司（Echo Publishing Co., Ltd.）於1984年12月至1985年11月出版的一套兒童百科，全套書共12冊，為臺灣著名的兒童知識性書籍之一，以「本土性」、「圖象化」與「科幻導入」為三大特色，口號是「帶孩子進入多采多姿的科學世界」。該套書籍動員了漢聲83位編輯與工作人員，採訪了全台各領域的六十多位專家學者，並採用田野調查的方式實地探訪收錄的文物主題，歷時三年完成，這在台灣出版業史上可謂十分少見。

英文漢聲出版股份有限公司／漢聲雜誌社藏身在八德路巷弄裡，外表一如尋常公寓般，只有小小燙金的招牌，低調地標誌出它的所在。在這平實的漢聲巷裡，有一群人為了傳承民間文化、出版優質兒童讀物，默默耕耘了整整四十多個年頭。四十多年來，漢聲從台灣頭到台灣尾，從台北到黃土高原、到雲南、四川、新疆、西藏……並走遍世界各大書展，向傳統手藝人、兒童教育專家請益，不僅留下令世人驚艷的工序記錄、詳盡的民間藝術調查，更出版了一本本像漢聲中國童話、漢聲小百科等膾炙人口的好書。

如今，漢聲決定將長年從民間手藝獲得的感動分享給更多人。將民間藝術化身為產品，也精心挑選不同民間藝術大師的作品，當然，還有漢聲的出版品，都收納在「漢聲巷」這間村店裡。取名為「漢聲巷」，是因為巷子裡的漢聲是起點，而且也以民俗學家送給漢聲人的「村店出好酒，陋巷有高才」自許，繼續在這條巷子裡為守護民間傳統文化、兒童教育而努力。